私生活を楽しむ日記

フィギュアコレクションとお酒、読書、プチ旅行、家庭菜園を楽しんでます(^^♪

ちょっと間違えそうな英単語!

日本には和製英語が飛び交ってます!割と身近な単語でも、、、実は海外では通じないものも沢山あります。。。本日は、頭に入りやすい(娘達用)ものをチョイスしてみました!

☆個室・・・personal room×  cubicle○

☆ゴミ箱・・・dust box× waste basket○  dustは”埃”です

☆回転椅子・・・turn chair×  swivel chair○

☆ビデオカメラ・・・video camera× camecorder○

☆TVゲーム・・・TV game×  video game○

☆テレフォンマーケティング・・・・telephone marketing× telemarketer○

ホームヘルパー・・・home helper× home attendant○

リニアモーターカー・・・linear motor car× maglev train○

エントリーシート・・・entry sheet× application form○

☆停電・・・power down× blackout○

☆フロントガラス・・・front glass× windoshield○

うちの娘が本日覚えた単語でした。。。。

【ムービー・マスターピース】 『エクスペンダブルズ2』 1/6スケールフィギュア バーニー・ロス

新品価格
¥16,980から
(2013/8/6 21:42時点)

【ビデオゲーム・マスターピース】 『バイオハザード4 HDリマスター版』 1/6スケールフィギュア エイダ・ウォン

新品価格
¥20,500から
(2013/8/6 21:42時点)


髪の悩み最新技術で解決!ニドーシステム頭髪専門クリニック