私生活を楽しむ日記

フィギュアコレクションとお酒、読書、プチ旅行、家庭菜園を楽しんでます(^^♪

面倒臭い!

突然ですが、本日ポル語で勉強になったことです。よく会話で「面倒臭い!」って使うことあると思いますが、、、ポル語ではどう言うのかな?ちなみに、英語では「What a bother!(場面によって他にも色々ありますが)」って言います。実は、、ポル語では、使わないそうで、、、、みんなが悩んだあげく教えてくれたので、「difícil(ジフィーシュ)・・直訳は”難しい”」というらしいです。。。文化が違うことでも直訳不可能な言葉が沢山あるのに、通訳する人って本当に凄いと思います。。。。毎日勉強になります(^v^)みんなに感謝しないと。。。。Estou agradecido!(感謝してます!)


[ムービー・マスターピース]「アベンジャーズ」1/6スケールフィギュア アイアンマン・マーク7

新品価格
¥35,000から
(2013/6/30 10:37時点)

【ムービー・マスターピース】 『アイアンマン』 1/6スケールフィギュア アイアンモンガー

新品価格
¥42,000から
(2013/6/30 10:38時点)



髪の悩み最新技術で解決!ニドーシステム頭髪専門クリニック






フィリピンライブチャットで国際結婚 エンジェルワールド