今日見つけた課題(>_<) - 私生活を楽しむ日記

今週もまたスタートしました！本日会社の水飲み場でポル語を発見しました！「Proibido fazer gargarejo」日本語で”うがい禁止”って意味です。本日たまたま、この表示を見つけて思ったんですが、特に安全面についての表示は、ポル語でもきちんと表記しないと、みんな分かんないだろうなぁ〜(＠_＠;)って感じました！危険！危険！

そう思って、いくつか工程の中を見てみると半分は、日本語だけの表記になってしまってました(+o+)　優先順位つけて、特に危ない個所にはポル語版表記をつくりペタペタ貼ったら、初めて危険の意味を理解した人もいました！私も普段何気なく現場に行ってますが、まだまだ配慮不十分でした！改心します。。。。