二日酔い・゜・(ノД`)・゜・ - フィギュアおたくの日記

今朝。。。

友達：Oi！Bom dia(^O^)！（やぁ！おはよう！Beleza？（元気？）
私：Estou　mal・゜・(ノД`)・゜（最悪）
　 Eu estou de ressaca(ノД`)（二日酔いです）
友達：Bebi bastante?　（いっぱい飲んだ？？？）
私：Sim.Bebi bastante ontem à noite・・（うん、昨夜いっぱい飲んだ？？）Dor　de　cabeça.(>_<)（頭痛い）
友達：coitado.（かわいそうに）。。。Beba muita água!（水いっぱい飲んでね！）
私：Obrigado!（ありがとう）　Tchau!（バイバイ）　Até amanhã！（また明日）

そうなんですよ。。。昨夜は海外事業所（シンガポール）から久々来客があり、一緒に夜更けまで飲んでいたんですよ！シンガポールは常夏ですから、寒い日本は少々gapを感じたかも？？と思ってましたが、日本人なので、この寒さも懐かしいそうです・・・・！

実はこの人、昔私達の会社はブラジルにも拠点を持ってました。。。そこに4年いたとか。。。
とてもブラジルはいいところだったらしいです。。なので、2人で拙いポル語で会話をしていたら夜中になってた、、というわけです。。。なんだか楽しかったです！