私生活を楽しむ日記

フィギュアコレクションとお酒、読書、プチ旅行、家庭菜園を楽しんでます(^^♪

FF XⅢ-2 Lightning来たぁ〜!(^^)!

予約していたFF XⅢ-2 Lightningが夕方届きましたぁ〜!(^^)!
いやぁ〜FF-XⅢ originalのLightningより全然出来が良くて安心しましたぁ〜!(^^)!お顔も久々(女性キャラではACユフィ以来)リペイント必要なさそうな位上出来ですぅ〜!(^^)!
Packageもかっこいいぃ〜〜!
何やら書いてありました。。。

She spent year fighting her destiny.
(彼女は運命と戦い年を過ごした???かな??)
With courage in her heart,she faced the false gods who ruled over people for centuries.
(彼女は勇気をもって、何世紀にもわたって人々を支配していた偽りの神々に直面した??かな??)
Her unfaltering determination changed the world.
(彼女の躊躇しない決意が世界を変えた??かな??)
The gods were vanquished,their plans to massacre the human race destroyed.
(神々は人類を破壊し虐殺する計画を打ち負かされた??かな??)
As Cocoon fell,a single pillar formed,connecting the ravaged world to the one below-Pulse, the underworld.
(コクーンが落ちると、一つの柱が形成され、荒廃した下界のパルスにつながる??かな??)
However,she was nowhere to be found.
(しかし、彼女はどこにも見つからなかった??かな??)
Everyone was convinced she was gone-with the exception of her sister, Serar Farron.
(誰もが彼女は去ったと確信した。彼女の妹、Serar Farronを除いては??かな??)

的なことが(普段使わないような英単語や文法の使い回しが多いので、訳が間違ってるかも。。。(*_*)。。すみませ〜ん!)ずーっと記載されていて、なんだか分からないけどかっこいいです!





ロリポップレンタルサーバー☆

http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1U5WK9+DK7GTU+348+61JSJ